benchmark'ın işletme literatüründe oturmuş türkçe bir karşılığı bulunmamaktadır. mühendislikte daha çok nirengi (noktası) olarak çevrilmektedir. işletme alanında ise benchmarking kıyaslama olarak tercüme edilmektedir. basit olarak, çocukken boyunuzu ölçmek için duvarı çizersiniz ya, işte o çizgilerin her birisi bencmark olarak sayılabilir.